AdEPT

TRANSLATIONS

  

Advanced

English-Polish

Technical Translations
Working hard for your success!
             
             
Home   Translation Mix Resume
Referees
 After Hours...  
About  

Top quality translation is only possible when the source material is 100% understood...

Services   Robert Pranagal, English-Polish Translator
Clients/Projects            
Tools    

Contact

   There are numerous ingredients to successful translations - a Translation Mix :
             
             
    EXPERIENCE: 
   

5 Years Employment
Polish Aviation Works as English Language Translator and Teacher.

10+ Years Freelance
Nnumerous Clients/Projects, primarily in the areas of engineering, industry, electronics, computers, software, quality assurance, GMP, aviation, pharmaceutical, scientific, photography, business/finance. 

CAT Experience
Working with TRADOS 5.0 on a daily basis
(managed projects up to 300,000 words).

  
   

 

  
  CREDENTIALS: 
    Certificate in Advanced English by Cambridge University, UK.

  
       
    ATTITUDE: 
      Uncompromising honesty, integrity and dedication to quality
 These core values will never be sacrificed in pursuit of profit.

  
         
    BACKGROUND: 
      Engineering background 
MSc, Eng. degree by the Lublin Technical University
in the area of Applied Electrotechnics.

  
         
    EQUIPMENT: 
     

Contemporary Tools: desktop PC, notebook, laser printer, scanner, cable modem, telephone modem, fax machine,
mobile phone.

 
         
    COMMUNICATION: 
     

Online cable connection with telephone modem as a backup.
FTP capabilities.

  
         
    NATIONALITY: 
      Native Polish based in Poland
A guarantee that the translations are not only correct, but seamlessly adjusted to specifics of Polish culture as well. 

 
         
    PRICING: 
      Superior value for money with top quality assured 
30%/60% discounts for TRADOS projects.

 
         
         
© R. Pranagal 2003-2006
Home | About | Services | Clients/Projects | Tools | Contact | Translation Mix | Resume | Referees | After Hours..